（ 17-12-2022 ）
战友们，
正如我所观察到的，我们的政敌过去一直在努力通过骚扰和通过采取措施瓦解我们追求独立的意识形态来中和我们的工作来瓦解或削弱我们的政党。 他们通过实施可以削弱公民对我们的领导人和政党的信心的措施来做到这一点。
其中一种方法是描绘一幅画面，即 1963 年马来西亚协议（MA63）是一项有效的国际协议，其中的条款和条件是可以修改或协商的。 请不要被他们困住并听从他们的叙述，因为我们的立场是 MA63 不是有效的国际协议，或者由于故意根本违反协议中的条款和条件而应该被撤销。
首相拿督斯里安瓦尔易卜拉欣清楚地看到我们在 Parti Bumi Kenyalang 关于我们如何为沙巴和砂拉越实现自由和独立的战略所造成的危险。
我们的策略之一是撤销MA63，一旦MA63被撤销，马来西亚就必须解散，沙巴和砂拉越才能获得自由和独立。
In Quest Of Independence 的意识形态是一场让砂拉越获得自由和独立的和平和温和的革命，如果和平和温和的革命是不可能的，这将导致不可避免的暴力革命。 首相拿督斯里安瓦尔易卜拉欣绝对可以看到这种危险。 为了分散我们的策略，首相采取措施解决所有问题，迫使拿督斯里法迪拉优素福在一个月内执行 MA63 的所有条款和条件。 如果政府能够像 MA63 中提到的那样实现并夺回砂拉越和沙巴失去的东西，这可能会使我们的斗争变得多余，而我们的政党意识形态将不再相关。
为了让我们保持党的崇高目标的持续性，让我们想方设法推动党务向前发展。
敬致，
温利山
2022 年 12 月 17 日
Comrades,
Our political enemies had in the past, as observed by me, been trying very hard to dismantle or weaken our party by harassments and by neutralizing our work by taking steps to dismantle our ideology of In Quest Of Independence. They do this by implementing measures that can weaken the confidence of citizens towards our leaders and party.
One of the ways is to paint a picture that the Malaysia Agreement 1963 (MA63) is a valid international agreement and terms and conditions therein are amendable or negotiable. Please do not be trapped by them and follow their narratives about this because it is our stand that MA63 is not a valid international agreement or should be revoked due to wilful fundamental breaches of terms and conditions in the Agreement.
The prime minister, Dato Seri Anwar Ibrahim could see clearly the danger created by us in Parti Bumi Kenyalang about our strategies on how to achieve freedom and independence for Sabah and Sarawak.
One of the strategies we have is to revoke MA63 and once MA63 is revoked, Malaysia has to be dissolved and Sabah and Sarawak could be set free and independent.
The ideology of In Quest Of Independence is a peaceful and soft revolution to set Sarawak free and independent and if peaceful and soft revolution is impossible, this can lead to violent revolution inevitable. Prime Minister Dato Sri Anwar Ibrahim definitely could see this danger. To diffuse our strategies, the Prime Minister took steps to have all issues resolved by forcing Dato Sri Fadillah Yusuf to implement all terms and conditions of MA63 therein within one month. If the government could fulfill and take back what Sarawak and Sabah have lost as mentioned in MA63 this could make our struggles redundant and our party ideology will not more be relevant.
In order for us to stay relevant, please find ways on how to move the party forward.
Respectfully,
VOON LEE SHAN
17 December, 2022
No comments:
Post a Comment